L'étiquette en question semble bien présente, il faut la replacer.
Tu peux si besoin cocher dans les Options des HUD :
- Ne pas laisser les étiquettes hors de l'écran (les étiquettes mal placées seront plus facilement visibles)
- Synchroniser les étiquettes (garde en mémoire les position des étiquettes)